( 1 ) بدان كه اين سورت مكّى است بى خلاف ، و او صد و هژده آيت است در كوفى ، و نوزده در بصرى و مدنى ، و در او ناسخ و منسوخ نيست الَّا آنچه روايت كرده‌اند ( 2 ) در بدايت شرع روا بودى كه در نماز از اين جانب و از آن جانب باز نگرديدندى منسوخ شد ، بقوله تعالى : فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ ( 3 ) ، قالوا و الخشوع هو النظر الى ( 4 ) موضع السّجود . و هزار و هشتصد و چهل كلمت است ، و چهار هزار و هشتصد و دو حرف است . و روايت است از زرّ حبيش از ابىّ كعب كه ، رسول - صلَّى اللَّه عليه و إله - گفت : هر كه او سورة المؤمنين ( 5 ) بخواند ، فرشتگان او را بشارت دهند به روح و ريحان بر وجهى كه چشم او روشن بود وقت نزول ملك الموت به او . بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ‹ 1 › الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ ‹ 2 › وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ‹ 3 › وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ ‹ 4 › وَ الَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ ‹ 5 › إِلَّا عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ‹ 6 › فَمَنِ ابْتَغى وَراءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ العادُونَ ‹ 7 › وَالَّذِينَ هُمْ لأَماناتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ راعُونَ ‹ 8 › وَالَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ ‹ 9 › أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ ‹ 10 › الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ ‹ 11 › وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِينٍ ‹ 12 › ثُمَّ جَعَلْناه نُطْفَةً فِي قَرارٍ مَكِينٍ ‹ 13 › ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً ثُمَّ أَنْشَأْناه خَلْقاً آخَرَ فَتَبارَكَ اللَّه أَحْسَنُ الْخالِقِينَ ‹ 14 › ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذلِكَ لَمَيِّتُونَ ‹ 15 › ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ تُبْعَثُونَ ‹ 16 › وَلَقَدْ خَلَقْنا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرائِقَ وَما كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غافِلِينَ ‹ 17 › وَأَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاه فِي الأَرْضِ وَإِنَّا عَلى ذَهابٍ بِه لَقادِرُونَ ‹ 18 › فَأَنْشَأْنا لَكُمْ بِه جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنابٍ لَكُمْ فِيها فَواكِه كَثِيرَةٌ وَمِنْها تَأْكُلُونَ ‹ 19 › وَ شَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْناءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلآكِلِينَ ‹ 20 › وَإِنَّ لَكُمْ فِي الأَنْعامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِها وَلَكُمْ فِيها مَنافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْها تَأْكُلُونَ ‹ 21 › وَعَلَيْها وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ‹ 22 › ( 6 ) به نام خداى بخشايندهء بخشايشگر ظفر يافتند مؤمنان . آنان كه ايشان در نمازشان تضرّع كنند . و آنان كه ايشان از بازى برگردند .

--> ( 1 ) . اساس : ندارد ، آوا ، آب ، آج ، لب : سورة المؤمنين ، با توجه به آز و ديگر نسخه بدلها و ضبط قرآن مجيد افزوده شد . ( 2 ) . همهء نسخه بدلها كه . ( 3 ) . سوره مؤمنون ( 23 ) آيهء 2 . ( 4 ) . همهء نسخه بدلها : فى . ( 5 ) . مش : المؤمنون . ( 6 ) . اساس : ندارد : با توجه به آط و ديگر نسخه بدلها افزوده شد .